-
1 число
число с 1. Zahl f c; Anzahl f (количество) дробное число Bruch m 1a*, Bruchzahl f целое число ganze Zahl простое число Primzahl f 2. грам. Zahl f, Numerus m, sg неизм., pl -ri; Zahlform f c (форма) единственное число Singular m 1a, Einzahl f множественное число Plural m 1a, Mehrzahl f 3. (дата) Datum n 1, pl -ten какое сегодня число? der wievielte ist heute?, welches Datum haben wir heute? в первых числах января in den ersten Tagen des Januar, Anfang Januar помечать числом datieren vt пометить задним числом zurückdatieren vt а в числе участников unter den Teilnehmern в том числе darunter, einschließlich один из их числа einer von ihnen -
2 число
с1) Zahl f; Anzahl f ( количество)дробное число — Bruch m (умл.), Bruchzahl fединственное число — Singular m, Einzahl fмножественное число — Plural m, Mehrzahl f3) ( дата) Datum n, pl -tenв первых числах января — in den ersten Tagen des Januar, Anfang Januarпомечать числом — datieren vt•• -
3 ganze Zahl
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ganze Zahl
-
4 ganze Zahl
целое числоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > ganze Zahl
-
5 Zahl
f =, -eneine ganze Zahl — целое числоeine gebrochene Zahl — дробное число, дробь2) (сокр. Z.) число, количествоin voller Zahl — все, полностьюin voller Zahl erscheinen — являться в полном составеohne (поэт. sonder) Zahl — без (уст. и ирон. несть) числа; тьма; бесчисленный, неисчислимыйihre ( die) Zahl ist nun wieder voll — теперь они опять в полном составеj-n an Zahl übertreffen — превосходить кого-л. числом ( количеством)mit Zahlen kann man alles beweisen, Zahlen beweisen — с цифрами не поспоришь, цифры упрямы4) грам. число; категория числаdas Eigenschaftswort richtet sich in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort — прилагательное согласуется в числе и роде с существительным -
6 ganze Zahl ohne Vorzeichen
Универсальный немецко-русский словарь > ganze Zahl ohne Vorzeichen
-
7 Massenzahl
массовое число иона
массовое число
Целое число атомных единиц массы иона, равное сумме протонов и нейтронов иона
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenzahl
-
8 ganze Zahl
-
9 ganzer Wert
-
10 ganze Zahl
f величина ж. целого типа; целое с. выч.; целое число с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ganze Zahl
-
11 Ganzzahl
fцелое число ; (яз). целое -
12 aliquant
adj мат.не входящий целое число раз ( в другое число), не являющийся делителем ( целого числа) -
13 aliquot
adj мат.входящий целое число раз ( в другое число), являющийся делителем ( целого числа)aliquoter Teil einer Zahl — делитель( целого) числа ( при делении без остатка) -
14 aliquant
прил.матем. не являющийся делителем (целого числа), не входящий целое число раз (в другое число) -
15 aufgeh{(}e{)}n
* vi (s)1) в(о) сходить ( о светилах)2) охот. взлетать, вспархиватьwie ein Pfannkuchen( wie ein Hefekloß, wie eine Dampfnudel) aufgehn — разг. толстеть как на дрожжах4) всходить, прорастать ( о семенах)die Pocken sind aufgegangen — разг. прививка против оспы принялась, оспа привилась5) зарождаться, возникатьeine Ahnung ging mir auf — у меня зародилось предчувствие6) открываться (тж. перен.)die Blüte ( die Knospe) geht auf — цветок ( почка) распускаетсяder Knoten ist aufgegangen — узел развязалсяdie Naht ist am Ellenbogen aufgegangen — шов разошёлся ( распоролся) на локтеdie Tür ging plötzlich auf — вдруг дверь распахнуласьihm ging eine neue Welt auf — перед ним открылся новый мирdie Augen gingen ihm auf — перен. у него открылись глаза, он прозрелmir ging das Herz ( die Seele) auf — душа моя наполнилась радостью ( счастьем); я был тронут до глубины душиihm ging ein Licht (шутл. тж. ein Talglicht, ein Seifensieder, eine Kerzenfabrik) auf — разг. его осенилоjetzt erst geht mir der Sinn dieser Worte auf — только сейчас до меня дошёл смысл этих слов8) расходоваться, уходить9) ( in D) раствориться (в чём-л.; тж. перен.)in (Rauch und) Flammen aufgehn, in Rauch aufgehn — запылать; сгоретьin seiner Arbeit aufgehn — с головой уйти в работу, быть целиком поглощённым работойin Kleinigkeiten aufgehn — разбрасываться по мелочам10)die Hasenjagd geht am ersten Oktober auf — охот. охота на зайца начинается первого октября -
16 aufgeh{(e)}n
* vi (s)1) в(о) сходить ( о светилах)2) охот. взлетать, вспархиватьwie ein Pfannkuchen( wie ein Hefekloß, wie eine Dampfnudel) aufgehn — разг. толстеть как на дрожжах4) всходить, прорастать ( о семенах)die Pocken sind aufgegangen — разг. прививка против оспы принялась, оспа привилась5) зарождаться, возникатьeine Ahnung ging mir auf — у меня зародилось предчувствие6) открываться (тж. перен.)die Blüte ( die Knospe) geht auf — цветок ( почка) распускаетсяder Knoten ist aufgegangen — узел развязалсяdie Naht ist am Ellenbogen aufgegangen — шов разошёлся ( распоролся) на локтеdie Tür ging plötzlich auf — вдруг дверь распахнуласьihm ging eine neue Welt auf — перед ним открылся новый мирdie Augen gingen ihm auf — перен. у него открылись глаза, он прозрелmir ging das Herz ( die Seele) auf — душа моя наполнилась радостью ( счастьем); я был тронут до глубины душиihm ging ein Licht (шутл. тж. ein Talglicht, ein Seifensieder, eine Kerzenfabrik) auf — разг. его осенилоjetzt erst geht mir der Sinn dieser Worte auf — только сейчас до меня дошёл смысл этих слов8) расходоваться, уходить9) ( in D) раствориться (в чём-л.; тж. перен.)in (Rauch und) Flammen aufgehn, in Rauch aufgehn — запылать; сгоретьin seiner Arbeit aufgehn — с головой уйти в работу, быть целиком поглощённым работойin Kleinigkeiten aufgehn — разбрасываться по мелочам10)die Hasenjagd geht am ersten Oktober auf — охот. охота на зайца начинается первого октября -
17 Ganzzahl
сущ.тех. целое число -
18 Integer-Zahl
прил.микроэл. целое число -
19 aufgehn
прил.1) общ. возникать, всходить, зарождаться, подниматься, расходоваться, уходить, прорастать (о семенах), подходить (о тесте), открываться (тж. перен.), (in D) раствориться (в чем-л., тж. перен.)2) матем. входить целое число раз3) охот. взлетать, вспархивать -
20 eine ganze Zahl
прил.общ. целое число
См. также в других словарях:
ЦЕЛОЕ ЧИСЛО — ЦЕЛОЕ ЧИСЛО, см. ЧИСЛО ЦЕЛОЕ … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦЕЛОЕ ЧИСЛО — (integer) Целое число. Огромное множество экономических переменных, например количество фирм в отрасли, которые могут принимать только целочисленные значения; это называется ограничением по целым числам. Экономисты часто просто игнорируют его и… … Экономический словарь
целое число — ▲ число ↑ отдельный, объект целое число число, получаемое сложением и вычитанием единиц; характеристика групп одинаковых элементов. численность. номер. ▼ натуральное число … Идеографический словарь русского языка
ЦЕЛОЕ ЧИСЛО — одно из совокупности чисел 0, ?1, ?2 … Большой Энциклопедический словарь
Целое число — ЕЛЫЙ, ая, ое; цел, цела, цело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
целое число — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики информационные технологии в целом EN INTinteger … Справочник технического переводчика
Целое число — Множество целых чисел , определяется как замыкание множества натуральных чисел относительно арифметических операций сложения (+) и вычитания (−). Таким образом, сумма, разность и произведение двух целых чисел дает снова целые числа. Оно… … Википедия
целое число — одно из совокупности чисел 0, ±1, ±2, ... * * * ЦЕЛОЕ ЧИСЛО ЦЕЛОЕ ЧИСЛО, одно из совокупности чисел 0, ±1, ±2 … Энциклопедический словарь
целое (число) со знаком — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN signed integer … Справочник технического переводчика
целое число без знака — целочисленные данные без знака — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы целочисленные данные без знака EN unsigned integer … Справочник технического переводчика
целое число без знака длиной 16 битов — (МСЭ Т G.998.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unsigned integer 16 bitsuint 16 … Справочник технического переводчика